词汇点播

12.1 功能说明

词汇点播(🔂 词汇点播)是 enGrow 的特色功能之一。
它能自动找到视频中包含指定单词的每一条字幕,并在这些片段之间循环播放,让您在真实语境中反复听到该词,强化语感和记忆。


12.2 启动词汇点播

方法一:从词汇列表跳转

  1. 在任意词汇面板(视频词表、字幕词汇、定制词表)中
  2. 选中一个或多个单词
  3. 按 Enter 键 → 自动切换到词汇点播模式并开始播放

方法二:直接在词汇点播面板操作

  1. 打开「词汇点播」面板(🔂 词汇点播)
  2. 在搜索框中输入单词
  3. 点击「开始点播」
SCREENSHOT: screenshot-12-01 词汇点播面板,显示单词搜索框、片段列表和播放控制
SCREENSHOT: screenshot-12-01 词汇点播面板,显示单词搜索框、片段列表和播放控制

12.3 面板功能说明

控件 说明 快捷键
循环播放 焦点在词表中播放词汇点播列表中第一个区段 1-9
播放选中区段 选中的区段循环播放 Ctrl+ 1-9
播放全部区段 不需要选中播放词汇点播列表中 Ctrl + alt + 1-9
搜索引擎 三方网站查询区段的单词 Ctrl + D
添加AB区段 将该点播区段加入到AB区段中, 通常用于点播区段切分不准确, 或者时长过短时, 在AB区段内进行精修调整  

12.4 典型使用场景

场景一:复习当日生词

看完一集视频后:

  1. 切换到「视频词表」面板
  2. 按 Ctrl+A 全选所有生词
  3. 按 Enter 进入词汇点播
  4. 软件按每个生词在视频中的出现顺序逐一播放,每个词播放 2–3 遍后切换下一词

场景二:攻克高频词

在目标词表中找到一个觉得陌生的词:

  1. 选中该词 → 按 Enter
  2. 在词汇点播中观看该词在所有已播放视频中的所有出现片段
  3. 通过大量真实语境建立感性认识

场景三:跟读练习

  1. 进入词汇点播,选择包含练习词汇的片段
  2. 播放速度调至 0.75×
  3. 每播放一遍后,按 空格 暂停,跟读字幕内容
  4. 按 R 重播当前片段,直到跟读流利

12.5 快捷键

在词汇点播模式下:

快捷键 操作
空格 播放 / 暂停
→ 下一个片段
← 上一个片段
N / P 对当前词标记生词/熟词