视频词表

10.1 功能说明

视频词表（🎬 视频词表）是您在观看视频过程中手动标记为生词的单词汇总。

与目标词表不同，视频词表是完全个性化的——只包含您在视频中实际遇到并主动标记的词汇。

---

10.2 生词来源

视频词表通过以下方式添加：

1. 在「字幕词汇」面板中点击单词，按 N 标记
2. 在「目标词表」面板中，按 N 将词降级为生词
3. 观看视频时发现陌生词，手动在词典搜索后按 N 标记

---

10.3 面板操作

[SCREENSHOT: screenshot-10-01 视频词表面板全貌，显示生词列表、词义简览、来源视频信息]

查看生词详情

• 单击生词 → 词典面板显示完整释义
• 双击生词 → 视频跳转到该词出现的字幕位置并播放

标记操作

快捷键	操作
P	标记为已掌握（从生词列表移除）
N	重新标记为生词（若已移除可重新添加）
Delete	从生词列表删除（不影响目标词表状态）

---

10.4 词汇点播

视频词表面板与词汇点播功能联动：

1. 在视频词表面板中，选中一个或多个单词
2. 按 Enter 或点击「词汇点播」 → 自动跳转到词汇点播面板
3. 软件在该词每次出现的视频片段之间循环播放

[SCREENSHOT: screenshot-10-02 词汇点播面板，显示选中单词的视频片段列表和循环播放控制]

---

10.5 生词导出

将生词列表导出，便于在其他工具中复习：

1. 在视频词表面板右键菜单中，选择「导出生词列表」
2. 选择导出格式（纯文本 / CSV）
3. 选择保存路径

---

10.6 与艾宾浩斯复习计划的关系

每次标记一个生词，该词会自动进入艾宾浩斯复习计划：

• 软件根据遗忘曲线算法，安排该词的第一次复习时间（通常在标记后 1 天）
• 之后每次复习后，下次复习间隔加倍（1天 → 2天 → 4天 → 7天 → 15天...）
• 当一个词被复习足够多次后，自动升级为「熟词」

详见 艾宾浩斯遗忘曲线复习。